Blackbird ＜^)／♫

今、ウッドベース教室で練習している曲がビートルズのブラックバード（Blackbird）という歌♪

この歌はポール・マッカートニーが作ったのですが、「黒人女性の人権の解放」という想いが込められているそうです。
歌の中にこんな歌詞があります。

All your life　
これまでの人生　
You were only waiting for this moment to be free
君はただひたすら　自由になる瞬間を待っていたんだね

この部分の歌詞を黒人女性歌手のアリシア・キーズ（Alicia Keys）さんは、こんな風に変えて歌っています。

All my life　
これまでの人生
I have just been waiting for this moment to be free
私は今までずーっと　自由になる瞬間を待っていたのよ

私たちには計り知れない、これまでの黒人女性たちの苦しみ、悲しみが切々と伝わってきますよね(T_T)
ポールの歌とはまた違う感動を覚えました。

　　　Blackbird　（ビートルズ版の歌詞）

Blackbird singing in the dead of night
　ブラックバードが真夜中に鳴いているよ
Take these broken wings and learn to fly
　折れた翼で　羽ばたこうとしているんだ
All your life
　これまでの人生　
You were only waiting for this moment to arise
　君はただひたすら　立ち上がる瞬間を待っていたんだね

Blackbird singing in the dead of night
　ブラックバードが真夜中に鳴いているよ
Take these sunken eyes and learn to see
　くぼんだ目で　見ようとしているんだ
All your life
　これまでの人生
You were only waiting for this moment to be free
　君はただひたすら　自由になる瞬間を待っていたんだね

Blackbird fly, blackbird fly
　ブラックバードが飛んでいくよ
Into the light of the dark black night
　真っ暗闇に差す　光に向かって

Blackbird fly, blackbird fly
Into the light of the dark black night

Blackbird singing in the dead of night
Take these broken wings and learn to fly
All your life
You were only waiting for this moment to arise
You were only waiting for this moment to arise
You were only waiting for this moment to arise

～The Beatles (The White Album) 1968～